錄取通知書翻譯是很多同學在開學的時候,被國外大學錄取,國外大學寄送或者電子版的錄取通知書給到學生。學生在出國留學的時候需要將錄取通知書翻譯成中文辦理簽證。對于錄取通知時翻譯認證該的流程是什么,下面小編帶大家一起看下:
1.首先我們需要將錄取通知書拍照或者掃描發給翻譯公司,如果自己不嫌麻煩,可以去翻譯公司,帶上錄取通知書。翻譯公司一般在翻譯錄取通知書需要1-2個工作日,具體看錄取通知書內容多少,以及什么語種。翻譯公司在翻譯完成錄取通知書后,會在翻譯件上蓋上翻譯資質章,以及將翻譯公司的資質證明復印件一并裝袋給客戶??蛻艨梢赃x擇自取或者郵寄,郵寄費用由客戶承擔。一般此類翻譯件英翻中價格在350元/一份左右,如果內容比較多,還需要根據具體工作量定價格。
2.我們帶上翻譯公司給的翻譯件和翻譯資質,去當地的公證處進行公證。公證處一般只認有資質的翻譯公司,如果翻譯的錄取通知書,蓋的章的公司沒有翻譯資質,公證處不會給予公證。一般公證處公證費用在80元/份。
3.我們在公證完成后,還需要寄送到領事館進行認證,所以這個流程時間很長,我們確定要出國留學的話,最好提前做這些工作。領事館具體要根據學生考取的大學是哪個國家的,比如英國的大學錄取通知書要寄送到英國領事館進行認證,一般認證費用在300元/份左右,如果加急的話需要400元左右。不加急一般完成認證時間在一周左右,加急在三天左右。
關于錄取通知書翻譯件認證的流程就這么多,下面我們一起來看下有哪些需要注意的:
1.找翻譯公司一定要找有資質的翻譯公司,最好是經常做過錄取通知書的翻譯公司,會比較熟悉當地的公證處在哪,翻譯錄取通知書也比較得心應手,這樣翻譯的效率也會高,這樣也會節省時間。
2.不要輕信任何人可以輕松代辦雙認證,雙認證最好是自己親力親為,以防上當受騙。
3.無論是公證還是認證需要確認清楚,還需要什么材料,否則會白跑一趟。
關于翻譯錄取通知書翻譯的流程就介紹到這里,歡迎小伙伴們留言私信。