陪同翻譯是指和客戶一起出席各種場(chǎng)所，進(jìn)行翻譯工作。比如國(guó)外導(dǎo)游，商場(chǎng)導(dǎo)購(gòu)，陪同會(huì)議，展會(huì)翻譯等等。商務(wù)陪同翻譯就是指商務(wù)的陪同工作。一般是展會(huì)翻譯，會(huì)議翻譯等。那么具體的商務(wù)陪同翻譯的工作內(nèi)容是什么，下面我們一起看下：

　　1.翻譯工作

　　商務(wù)陪同翻譯的主要工作還是翻譯，這也是請(qǐng)陪同翻譯譯員的主要目的，在一些大型的交流會(huì)上，以及展會(huì)上，需要為客戶翻譯對(duì)話，這也是大部分陪同翻譯需要做的工作。

　　2.解說(shuō)工作

　　除了翻譯，商務(wù)陪同翻譯有時(shí)候還要扮演解說(shuō)的角色，很多國(guó)外來(lái)賓，對(duì)國(guó)內(nèi)一些項(xiàng)目以及展會(huì)特色等都不是很了解，這時(shí)候需要我們陪同翻譯的譯員，根據(jù)自己事先準(zhǔn)備好的資料內(nèi)容為客戶講解，陪同翻譯很多時(shí)候都需要任解說(shuō)員。

　　3.日常幫助

　　商務(wù)陪同翻譯除了翻譯和解說(shuō)之外，還有些日常的工作，這類一般很少，但是也根據(jù)客戶情況需要，比如客戶不方便需要幫助等等。以及類似于提醒客戶的會(huì)議流程類，這類商務(wù)陪同翻譯類似于商務(wù)秘書。

　　基本上商務(wù)陪同翻譯的工作內(nèi)容就這么多，當(dāng)然還有很多個(gè)別的，這里就不一一列舉了。