口譯顧名思義，其實就是用語言進行翻譯，口譯分為很多的種類，同聲傳譯，交替傳譯，陪同翻譯等，那么口譯這些種類都有什么樣的區別呢，今天小編就帶大家一起看下，口譯的分類區別，以及口譯需要哪些證書：

　　交替傳譯和同聲傳譯有什么區別?

　　我們經常說的交替傳譯，其實一般大多數用于會議的磋商，洽談這類翻譯，經常會看到國際領導人坐在一張桌子上會談，這個就是需要交替傳譯來進行翻譯，所以大多數中小型，人不多的情況下基本就是交替傳譯。同聲傳譯一般是用于人數比較多的大型會議中，在會場中需要同時好幾名同聲傳譯翻譯者，對參與會議人員進行傳到會議內容。同聲傳譯在聯合國歐盟，亞太經合組織等各大國際會議中，發揮著不可或缺的作用。

　　人事部的CATTI教育部的NAET口譯員

　　人事部口譯證書：也就是說，國家翻譯專業資格等級測試。這是難的，您只需要初級，找到一份普通的家庭作業就足夠了，可以使用六級以上的證書。

　　測試的性質：國家翻譯專業資格考試是由人力資源和社會保障部委托進行的。它是國家開發的，面向通用的翻譯專業資格等級證書。它是針對口譯員或翻譯員的雙語翻譯。審查和確定的能力和水平。申請條

件：申請考試的申請人不受學術資格，資格和專業資格的約束。CATTI分為四個級別：高級翻譯;一級口譯，筆譯和翻譯;二級口譯，筆譯和筆譯;三級口譯，筆譯和筆譯。教育部口譯證書：考試基于包括美國在內的翻譯資格，加拿大，歐盟，英國，澳大利亞等國家和地區。這是國際標準認證考試。NAETI包括四個級別：第一，第二和第三級別均包括翻譯和口譯證書。通過考試的人員可以獲得相應水平的翻譯或口譯

證書。具有翻譯和口譯能力的英語CET 4這兩個部分都有部分資格獲得四級翻譯證書。