導(dǎo)游口譯包括哪些內(nèi)容

 

　　在進(jìn)入正題之前我們先來(lái)問大家一個(gè)問題，大家之前有跟團(tuán)到外國(guó)旅游過(guò)嗎？相信哪些去國(guó)外旅過(guò)游的朋友們，很多都是跟團(tuán)的吧，為什么要選擇抱團(tuán)呢？其中重要的原因之一，恐怕就是因?yàn)樵谡Z(yǔ)言溝通上存在一定的阻礙吧。旅游團(tuán)通常會(huì)配備專業(yè)的具有豐富口譯經(jīng)驗(yàn)的導(dǎo)游來(lái)?yè)?dān)任，那么對(duì)于導(dǎo)游的口譯工作，都包含哪些內(nèi)容呢？

英語(yǔ)口譯

 

　　首先大家要了解的是，導(dǎo)游口譯的語(yǔ)言其實(shí)是選修類課程，對(duì)于旅游業(yè)來(lái)說(shuō)是第一線的存在，主要目的在于培養(yǎng)學(xué)生對(duì)于游客的接待能力，這樣才能在將來(lái)的旅游行業(yè)中打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。同時(shí)，導(dǎo)游口譯人員需要具備這樣三個(gè)技能，分別是職業(yè)應(yīng)用、知識(shí)技能以及語(yǔ)言技能。

 

　　整個(gè)口譯系統(tǒng)中涉及到很多旅游知識(shí)、會(huì)話、英語(yǔ)詞匯等，所以要盡可能的讓學(xué)生去接觸和了解接待有哪些分類，分別有什么項(xiàng)目等。只有掌握了旅游知識(shí)，才能提升在旅游中的會(huì)話能力。就算遇到不同的情景，也可以交談恰當(dāng)，表達(dá)連貫，正確的使用語(yǔ)法。

 

　　對(duì)于導(dǎo)游口譯的課程主要分成這樣幾個(gè)內(nèi)容，對(duì)話、介紹、實(shí)用訓(xùn)練；其次是對(duì)于一些突發(fā)狀況的處理，分析、實(shí)用對(duì)話以及案例；再次我國(guó)歷史包含了很多宗教、社會(huì)以及文化知識(shí)，需多加了解；最后就是國(guó)內(nèi)有很多著名的景區(qū)景點(diǎn)的介紹，包括怎樣對(duì)景點(diǎn)做出描述，有哪些范例等。