翻譯資格證書可分為幾個級別

 

　　做翻譯的我們都是持證上崗的，并且相關證書也有著等級之分，不同級別所享受的待遇也有一定的差異，越高級別自然待遇越好，這也是眾多翻譯從業(yè)者努力發(fā)展的方向，成為頂級譯員。那么說了這么多，究竟口譯、筆譯資格證書有哪些等級呢，下面就讓譯博翻譯來為大家詳細介紹下吧。
 

口譯翻譯

 

　　初級口譯或初級筆譯

 

　　通過者雖未經(jīng)職業(yè)翻譯訓練，但可承擔一般性會談的口譯工作或可承擔一般性材料的翻譯工作。考試對象為英語專業(yè)大專及本科二年級以上學生、非英語專業(yè)通過大學英語六級考試者和其他具有同等水平的各類英語學習者（工作者）。

 

　　中級口譯或中級筆譯

 

　　通過者有一定的職業(yè)翻譯訓練基礎，可以勝任多種場合的口譯工作，口譯質量較高；或基本勝任各種非專業(yè)性材料的翻譯工作，翻譯質量較高。考試對象為英語專業(yè)本科畢業(yè)生或研究生和其他具有同等水平的各類英語學習者（工作者）。

 

　　高級口譯或高級筆譯

 

　　通過者受過嚴格的職業(yè)翻譯訓練，有一定的口譯實踐，可以勝任各種場合的口譯或同聲傳譯工作，口譯質量高；或勝任各種文件的翻譯工作，翻譯質量高。考試對象為英語專業(yè)本科優(yōu)秀畢業(yè)生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻譯實踐經(jīng)驗的各類英語學習者（工作者）。